Vertaling van "sultanahmet vanuit een ander " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de fietsverhuur in het gebouw kunt u de bezienswaardigheden van Sultanahmet vanuit een ander perspectief bekijken.
Le service de location de vélos proposé sur place vous permettra de découvrir les attractions de Sultanahmet depuis divers point de vue.

Het is 750 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar andere delen van Istanbul reist.
La station de tramway Sultanahmet se trouve à 750 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'Istanbul.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez Sainte-Sophie et le palais de Topkapi en seulement 10 minutes de marche. Le Huxley Hotel Old City se trouve en outre à 700 mètres de l'arrêt de tramway Sultanahmet, qui vous permettra de rallier facilement la place Taksim.

Norma is een bekend paragliding-centrum, een perfecte plek om de sport uit te proberen en de prachtige omgeving eens vanuit een ander perspectief te bewonderen!
La ville de Norma est réputée pour son centre de parapente. Pourquoi ne pas découvrir cette superbe région sous un autre angle et vous essayer à ce sport ?

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Elles bénéficient également d'une vue sur le jardin ou d'une grande terrasse donnant sur la mer.

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Ce cadre paisible est idéal pour déguster une bouteille de bon vin de la région ou du monde entier.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Située à quelques pas, la station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet à 5 km regroupant Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue, etc.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Situé à 600 mètres, l'arrêt de tramway Sultanahmet permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, tels que le quartier animé Taksim.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Certains appartements donnent sur la cour intérieure tandis que d'autres offrent une vue sur la Strada Repubblica.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
La gare ferroviaire d'Álora, qui permet de rejoindre Málaga et d'autres villes de la Costa del Sol, se situe à 1 km des appartements.