Vertaling van "streek andere " (Nederlands → Frans) :

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Le rafting ainsi que les vols en ULM avec une vue plongeante sont également des activités très prisées dans les environs.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Savourez des plats de la cuisine japonaise dans la salle à manger de l'hôtel, notamment du bœuf de Hida et d'autres mets préparés avec des ingrédients locaux frais.

Tot de andere bezienswaardigheden in de streek Salento behoren onder meer Gallipoli en Santa Maria di Leuca. Ze liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
D'autres sites de la région du Salento, tels que Gallipoli et Santa Maria di Leuca, se trouvent à moins d'une heure de route de l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere honing en kaas uit de streek.
Un petit-déjeuner buffet composé de fromages et de miel de la région est proposé tous les matins.

Villa Michelangelo ligt dicht bij het beurscentrum van de stad, de Fiera di Vicenza, en via de autosnelweg A4 hebt u goede verbindingen met andere bestemmingen in de streek.
Le Villa Michelangelo se trouve à proximité du centre des expositions Fiera di Vicenza et est très bien relié, grâce à l'autoroute A4, au reste de la région.

Het Falcon Cave Suites ligt in het hart van Goreme, bij de feeënschoorstenen en andere rotsformaties van de historische streek Cappadocië.
L'établissement Falcon Cave Suites est situé au cœur de Göreme, parmi les cheminées de fées et les formations rocheuses de la région historique de la Cappadoce.

In La Maison Calebasse wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook andere maaltijden reserveren, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins, et des repas préparés avec des produits frais locaux sont disponibles sur demande.

Er zijn nog 3 andere restaurants waar streek- en internationale gerechten worden geserveerd.
L'établissement abrite 3 autres restaurants proposant une cuisine locale et internationale.