Vertaling van "straten rond het hotel bevindt zich een scala " (Nederlands → Frans) :

In de straten rond het hotel bevindt zich een scala aan tapasbars en winkels.
Vous trouverez plusieurs boutiques et restaurants dans les alentours de l'hôtel.

Dit hotel bevindt zich naast Scala Teatern, op 200 meter van het centraal station van Karlstad. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een populair ontbijtbuffet met pannenkoeken.
Situé à proximité du Scala Teatern et à 200 mètres de la gare centrale de Karlstad, l'Hotel Savoy - Sweden Hotels dispose d'une connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner buffet populaire avec des crêpes.

In de omliggende straten bevindt zich een scala aan cafés en restaurants.
Vous trouverez des cafés et des restaurants locaux dans les rues avoisinantes.

In de omliggende straten bevindt zich een scala aan traditionele visrestaurants.
De nombreux restaurants de fruits de mer traditionnels seront à votre disposition dans les rues environnantes.

Er bevindt zich een scala aan cafés, bars en restaurants in de straten rondom het hotel en het populaire gebied de Puerta del Sol is bereikbaar in slechts 10 minuten lopen.
Vous trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants dans les rues entourant l'hôtel. La célèbre Puerta Del Sol se situe à seulement 10 minutes de marche.

Het hotel bevindt zich in het centrum van deze middeleeuwse vissershaven en biedt uitzicht op de haven en de kleurrijke straten.
L'hôtel se situe dans le centre de ce village de pêcheurs médiéval.

Cadoro ligt in de historische wijk Cannaregio in Venetië. Het hotel bevindt zich aan één van de belangrijkste straten tussen het treinstation Santa Lucia en de Rialtobrug.
Le Cadoro est situé dans le quartier historique de Cannaregio à Venise, sur l'une des principales rues reliant la gare de Santa Lucia avec le pont du Rialto.

Dit hotel bevindt zich bij de ingang van de internationale luchthaven van Ontario en is 2 straten verwijderd van het conferentiecentrum van Ontario. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en de nabije omgeving.
Situé à l'entrée de l'aéroport international d'Ontario et à 2 pâtés de maisons du centre de conventions de l'Ontario, cet hôtel offre un service de navette gratuit pour l'aéroport et les environs.

Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 12 km van de luchthaven Bonito en op 4 straten van het centrale busstation.
L'hôtel offre un emplacement commode à seulement 12 km de l'aéroport Bonito et à 4 pâtés de maisons de la gare routière principale.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Monot-straat.
Les sites de divertissement nocturne de la rue Monot se trouvent un peu plus loin, à environ 2 km de l'hôtel.