Vertaling van "stranden van naxos " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde hotel ligt op slechts 10 meter van het spectaculaire strand van Agia Anna, dat één van de populairste stranden van Naxos is.
Situé à seulement 10 mètres de la plage, l'Iria Beach Art Hotel est un établissement primé, bénéficiant d'un emplacement en front de mer, sur la splendide plage de sable d'Agia Anna, l'une des plus célèbres de Naxos.

Dina Naxos Studios is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de plaatselijke tavernes, en op minder dan 1 km van de stranden van Agia Anna en Plaka.
Idéalement situé à 5 minutes à pied de tavernes, le Dina Naxos Studios se trouve à moins de 1 km des plages d'Aghía Ánna et de Plaka.

Bij Agia Anna, een van de populairste stranden op het eiland, kunt u kiezen uit vele restaurants, cafés en bars. Het ligt slechts 6,5 kilometer van de stad Naxos en 3,5 km van de luchthaven.
Agia Anna, une des plus belles plages de l'île, regorge de restaurants, cafés et bars. Elle se trouve à 6,5 kilomètres de la ville de Naxos et à 3,5 kilomètres de l'aéroport.

Er vertrekken regelmatig bussen naar de stad Naxos en de veel bezochte stranden Agios Prokopios en Plaka.
Des bus en direction des plages animées d'Agios Prokopios et de Plaka et de la ville de Naxos passent régulièrement.

Het Terralcantara Villa Del Mare biedt appartementen met airconditioning. Het ligt op slechts 400 meter van de prachtige stranden van Giardini Naxos.
Le Terralcantara propose des appartements climatisés situés à seulement 400 mètres des belles plages de Giardini Naxos.

Het Anna Studios bevindt zich op slechts 2,5 km van de luchthaven van Naxos en ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden, zoals Agia Anna en Plaka.
Situé à seulement 2,5 km de l'aéroport de Naxos, l'établissement Anna Studios est idéal pour profiter des plages voisines, notamment celles d'Agia Anna et de Plaka.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
L'Hotel Orpheus est situé sur le front de mer, sur une falaise de roches volcaniques. Il se trouve à environ 800 mètres du centre-ville de Giardini-Naxos et à 10 minutes de marche des plages les plus proches.

Dit strand is 1,5 km lang met fijn, wit zand en staat bekend als een van beste stranden op het eiland Naxos .
Cette plage s'étend sur 1,5 km. Recouverte de sable blanc, elle a la réputation d'être l'une des meilleures plages de l'île de Naxos.

De 24-uursreceptie verhuurt auto's, kan vervoer regelen en biedt informatie over de bezienswaardigheden van Naxos en de nabijgelegen stranden.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de location. Elle vous aidera aussi à organiser des navettes et vous fournira des informations touristiques sur les attractions de Naxos et sur les plages voisines.

De stranden van Giardini Naxos liggen op 30 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven Catania Fontanarossa bevindt zich 50 km verderop.
L' aéroport de Catane est à 50 km de l'établissement.