Traduction de «eiland naxos » (Néerlandais → Français) :

De nederzetting Agia Anna ligt aan de westkust van het eiland Naxos, op slechts een paar km van het stadje Naxos.
La localité d'Agia Anna se trouve sur la côte ouest de l'île de Naxos, à seulement quelques kilomètres de la ville du même nom.

Het strand van St. George in Naxos-stad, dat over een uitstekende toeristische infrastructuur beschikt en een verscheidenheid aan strandamusement, is de eerste keuze voor een strandvakantie op het eiland Naxos.
La plage Saint-George située dans la ville de Naxos, avec son excellente infrastructure touristique et ses nombreuses activités de plage, est un choix idéal pour passer des vacances à la plage dans l'île de Naxos.

Agios Georgios is het meest beroemde strand op het eiland Naxos.
La plage de Saint George est la plus célèbre de l'île de Naxos.

Het kleine hotel Nastasia Village ligt in Náxos, de hoofdstad van het eiland Náxos, dicht bij het Agios Georgios-strand.
Le Nastasia Village est un petit hôtel situé à Chora, la ville principale de Naxos. Il se trouve à proximité de la plage Agios Georgios.

Studios Panos ligt op slechts 20 meter van het strand en op 100 meter van het centrum van Naxos-stad. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Naxos.
Situé à seulement 20 mètres de la plage et à 100 mètres du centre-ville de Naxos, le Studios Panos propose un hébergement indépendant avec une excellente vue sur la mer Égée et l'île de Naxos.

De groen omzoomde Villa Danai ligt op een prachtige locatie in de kustplaats Agia Anna op het eiland Naxos. Het strand ligt slechts 250 meter van de villa.
La Villa Danai est entourée de jardins verdoyants. Elle jouit d'un superbe emplacement dans le village en bord de mer d'Agia Anna, à Naxos, à 250 mètres de la plage.

Het personeel kan u informatie geven over de culturele evenementen die het eiland Naxos heeft te bieden.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les événements culturels de l'île de Naxos.

Op een paar meter afstand ligt de bushalte die verbinding biedt met de rest van het eiland Naxos.
Vous trouverez un arrêt de bus, qui vous permettra de rejoindre le reste de l'île de Naxos, à seulement quelques mètres de l'établissement.

Hotel Galini bevindt zich op een bijzonder gunstige locatie op het eiland Naxos, op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand Saint George.
Situé sur l'île de Naxos, à seulement 30 mètres de la jolie plage de sable de Saint-George, dans un emplacement idéal, l'Hotel Galini propose un des hébergements les plus accueillants de la région.

Sofia Studios ligt op slechts 250 meter van het Agia Anna-strand op het eiland Naxos. Elke studio met airconditioning beschikt over een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situés à seulement 250 mètres de la plage d'Agia Anna, les studios climatisés de l'hôtel Sofia Studios, sur l'île de Naxos, disposent tous d'un balcon privé avec vue dégagée sur la mer Égée.