Vertaling van "stranden dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Clarion Inn Suites ligt in het centrum van Clearwater in de staat Florida, op een klein eindje rijden van prachtige stranden. Dit hotel heeft een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Clearwater, en Floride, et à un court trajet en voiture de superbes plages, cet hôtel abrite un restaurant et des hébergements confortables. Il est également doté d'installations modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel bevindt zich in de Gorges de l'Ardèche, op 2 minuten lopen van de Pont d'Arc en de stranden. Het hotel biedt gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een terras met ligstoelen.
Situé dans les gorges de l'Ardèche, à 2 minutes à pied du pont d'Arc et de ses plages, Le Belvedere propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure chauffée et une terrasse équipée de chaises longues.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Niché au cœur du centre-ville de Playa del Carmen, au Mexique, et à quelques pas des principales attractions de la ville et de ses belles plages, cet hôtel vous propose des chambres exceptionnelles et une gamme d'équipements bien pensés.

De stranden van Hotel Splendid en de luxe winkels van de Rue d'Antibes vindt u op korte wandelafstand.
L'Hôtel Splendid est à deux pas des plages de Cannes ainsi que des boutiques de luxe de la rue d'Antibes.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Situé en périphérie de Thoune, en face de la marina et à proximité de l'une des plus belles plages publiques d'Europe, l'hôtel Holiday est le choix idéal pour vos vacances, vos séminaires et voyages d'affaires.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Les plages de Des Port et d'Es Dolç se trouvent à moins de 100 mètres de l'hôtel. D'autres plages sont accessibles en 15 minutes de route.

Er zijn vele prachtige stranden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel, waaronder de stranden van Agrelos en Loureiro.
Plusieurs belles plages sont accessibles en moins de 30 minutes de route, notamment celles d'Agrelos et de Loureiro.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Donnant sur la baie de Mirabello, cet hôtel 5 étoiles moderne vous accueille au cœur d'immenses jardins, à quelques minutes des plages et du village de pêcheurs d'Elounda.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van de stranden van Malia.
Les plages de Malia sont accessibles en seulement 2 minutes de route.