Vertaling van "strand rond " (Nederlands → Frans) :

U kunt een drankje nemen aan de bar met uitzicht op de Atlantische Oceaan of in de avond ontspannen op het strand rond de vuurplaats.
Vous pourrez prendre un verre au bar surplombant l'océan Atlantique ou vous détendre en soirée à la plage autour d'un feu.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Borgo Sabotino, le Casale Delle Ronde BB est implanté au sein d'un jardin luxuriant.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
L'Aqua Hotel Aquamarina Spa est aménagé autour d'une grande piscine extérieure, à 150 mètres de la plage de Santa Susana.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Vous pourrez utiliser gratuitement les chaises longues au bord de la piscine ou à la plage.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Sur la plage et à la piscine, vous pourrez savourer des boissons commandées aux bars de la piscine et du hall.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

Het gebied rond het strand van Tel Aviv biedt een breed scala aan cafés, bars en restaurants.
Le front de mer de Tel Aviv compte de nombreux cafés, bars et restaurants.