Traduction de «rond het strand » (Néerlandais → Français) :

Rond het strand van Monte Gordo vindt u een keur aan eetgelegenheden, waar traditionele lokale gerechten met vis- en zeevruchten worden geserveerd.
D'autre part, le front de mer de Monte Gordo regorge de restaurants, la plupart proposant du poisson traditionnel local et des fruits de mer.

Rond het strand van Nazaré zijn 's avonds tal van bars te vinden.
En soirée, de nombreux bars sont accessibles à proximité de la plage de Nazaré.

Rond het strand bij de La Fiesta Ocean Inn Suites zijn tal van surfwinkels en boetiekcafés te vinden.
La plage près de l'établissement La Fiesta Ocean Inn Suites abrite des magasins de surf, des cafés, un service de location de vélos et des spots de planche à voile.

Het gebied rond het strand van Tel Aviv biedt een breed scala aan cafés, bars en restaurants.
Le front de mer de Tel Aviv compte de nombreux cafés, bars et restaurants.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Borgo Sabotino, le Casale Delle Ronde BB est implanté au sein d'un jardin luxuriant.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Vous pourrez utiliser gratuitement les chaises longues au bord de la piscine ou à la plage.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
L'Aqua Hotel Aquamarina Spa est aménagé autour d'une grande piscine extérieure, à 150 mètres de la plage de Santa Susana.