Traduction de «strand is vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het strand is vanuit de accommodatie in 4 minuten lopen te bereiken.
Le front de mer est accessible en 4 minutes de marche.

Het is 200 meter naar een bushalte met verbindingen naar zandstranden en de luchthaven Fertilia. Het dichtstbijzijnde strand is vanuit de BB in 10 minuten lopen te bereiken en de accommodatie ligt op 300 meter van de haven.
Le Bed Breakfast se trouve à 300 mètres du port, à 10 minutes à pied de la plage la plus proche et à 200 mètres d'un arrêt de bus desservant les plages de sable et l'aéroport de Fertilia.

U kunt er met de boot naartoe vanuit Skafia of te voet. U volgt dan het pad vanuit Sfakia langs het strand van Gkika Nera.
Il est accessible en bateau depuis Sfakia ou à pied, par le sentier longeant la plage de Gkika Nera.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Le Gramvoussa Bay se situe à 10 km de la célèbre plage de Falaserna et à 7 km de celle de Balos. Enfin, des bateaux menant à la lagune de Balos partent tous les jours du petit port de Kissamos.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus ligt in Fréjus en biedt uitzicht op de haven. Vanuit het complex wandelt u meteen het strand op. Deze accommodatie beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en studio's en appartementen met uitzicht op het strand. Alle studio's en appartementen hebben een gemeubileerd balkon.
La Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus située dans la commune de Fréjus, en face du port, propose un accès direct à la plage, une piscine extérieure ouverte en saison dotée d'une terrasse meublée, ainsi que des studios et des appartements offrant une vue sur la plage. Les studios et appartements de la Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus sont pourvus d'un balcon meublé, d'une kitchenette entièrement équipée, notamment d'une plaque vitrocéramique, et d'un salon avec télévision.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
L'aéroport international de Lisbonne est situé à 158 km et le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina est à 6 km. Depuis Sines, vous pourrez découvrir une grande variété de plages comme la plage de São Torpes à 6 km ou celle de Vierinha, à 7 km.

Vanuit het hotel is het 2 km rijden naar het strand Areia Preta en 5 km rijden naar het strand Praia da Redinha.
Vous logerez à 2 kilomètres de la plage d'Areia Preta et à 5 km de la plage Praia da Redinha.

Op slechts 5 minuten loopafstand vindt u een klein strand en het is vanuit de accommodatie 2 km naar de watersportmogelijkheden aan het strand van Moriani.
Une petite plage se trouve à seulement 5 minutes à pied tandis que la plage de Moriani, qui vous permettra de pratiquer des sports nautiques, est à 2 km de l'établissement.

Op 3 km afstand treft u het strand van Playa del Inglés aan. Vanuit het hotel rijdt er 4 keer per dag een gratis bus naartoe.
La plage Playa del Inglés se trouve à 3 km de l'hôtel et quatre navettes gratuites par jour sont à votre disposition.