Traduction de «strand in baden » (Néerlandais → Français) :

Het Gîtes Les Hauts de Toulvern ligt op slechts 3 km van het strand in Baden. Het biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Situé à seulement 3 km de la plage de Baden, l'établissement Gîtes Les Hauts de Toulvern propose des hébergements modernes et indépendants dotés d'une terrasse privée.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Situé à Rielasingen, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale possède une plage privée sur le lac de Constance, à 10 km. Il dispose également d'un équipement de spa moderne et propose une cuisine traditionnelle de la région de Bade-Wurtemberg.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het strand en de thermale baden, op 400 meter van het Neues Schloss en op 500 meter van de bovenstad met het kasteel.
Il se trouve à 300 mètres de la plage/des bains thermaux, à 400 mètres du nouveau palais et à 500 mètres de la partie haute de la ville avec le château.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Hesperia Playa Dorada ligt op 50 meter van het strand Playa Dorada en biedt gratis WiFi, een pitch and putt-golfbaan, 6 zwembaden, Turkse baden en een fitnesscentrum.
Situé en bord de mer, à 50 mètres de la plage Playa Dorada, l'Hesperia Playa Dorada possède une connexion Wifi gratuite, un minigolf, 6 piscines, des bains turcs et une salle de sport.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
Situé sur une plage isolée, le luxueux Melati Beach Resort Spa propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une piscine privée ou d'une baignoire en plein air.

De thermale baden bevinden zich 200 meter verderop, en in 5 minuten loopt u naar het strand Céléstins.
Les thermes sont à 200 mètres et la plage des Célestins est accessible en 5 minutes de marche.

Hotel Baltic logt op slechts 30 meter van de thermale baden in het centrum van Riccione, met uitzicht op het strand en de zee.
L'Hotel Baltic est situé à seulement 30 mètres des thermes dans le centre de Riccione, donnant sur la plage et sur le front de mer.

Dit hotel ligt op 50 meter van het strand in Coma-Ruga en biedt schoonheidsbehandelingen, baden en thermische behandelingen.
Situé à 50 mètres de la plage de Coma-Ruga, cet hôtel propose des soins thermaux et de beauté ainsi que des bains.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
L'Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa possède sa propre plage, ainsi qu'un centre de thalassothérapie proposant des soins, des massages et des bains thermaux.