Traduction de «strand hier heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Le Q1 Resort Spa dispose d'une terrasse en bord de plage située à 230 mètres au-dessus de Surfers Paradise, offrant une vue à 360° sur l'arrière-pays de la Gold Coast, l'océan Pacifique et Byron Bay.

Luxury Apartments Montesa bevindt zich in Budva, op slechts 1 km van het Slovenska-strand en op 2 km van het Mogren-strand. Het beschikt over een overdekt zwembad op het dakterras. Vanaf hier heeft u panoramisch uitzicht over de zee.
Installé à Budva, à seulement 1 km de la plage de Slovenska et à 2 km de la celle de Mogren, le Luxury Apartments Montesa comporte une piscine intérieure sur un toit-terrasse, offrant des vues panoramiques sur la mer.

Het hotel beschikt over een zwembad pal naast het strand. Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht op het zandstrand.
La piscine de l'hôtel, située juste à côté de la plage, bénéficie également d'une superbe vue sur la plage de sable de Malia.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

Blue Harmony Hotel ligt aan zee in het dorp Kini. Hier heeft het een panoramisch uitzicht en biedt het diensten van hoge kwaliteit. U vindt het hotel direct aan het strand van Kini.
Le Blue Harmony Hotel est un établissement situé en bord de mer, sur la plage de Kini, dans le village homonyme. Offrant une vue panoramique, il propose des services de haute qualité.

Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de meest bezochte bezienswaardigheden van Rio de Janeiro. Het Santa Lapa bevindt zich op bijna 4 km van het strand Praia do Flamengo, iets meer dan 5 km van het busstation Novo Rio en ongeveer 6 km van het beroemde Maracanã Stadion.
Le Santa Lapa Hostel est à 3,7 km de la plage do Flamengo, à 5,3 km de la gare routière de Rio Novo et à 6,1 km du stade Maracaña.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ombragée de l'hôtel, offrant une vue sur la mer à quelques mètres de la plage.

Hotel Le Trident Thyrsé ligt aan het strand in het centrum van Royan. Hier heeft het gezellig ingerichte kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
L'hôtel Le Trident Thyrsé se situe au bord de la plage de Royan et dispose de chambres douillettes toutes dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het 1 Chambre, 1 P'tit dèj', 1 Sourire bevindt zich op 3 minuten lopen van de tramhalte Saint Denis (lijn 3). Hier heeft u rechtstreeks toegang tot het strand van Palavas-les-Flots.
Vous séjournerez à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Saint-Denis (ligne 3), lequel dessert directement Palavas-les-Flots, ainsi que les plages du Petit Travers et du Grand Travers.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Vous pourrez profiter de la vie à la plage et de l'élégance qui donne à ce complexe du Queensland la réputation d'être le nec plus ultra en matière de destination de vacances.