Vertaling van "strand hier " (Nederlands → Frans) :

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Le Q1 Resort Spa dispose d'une terrasse en bord de plage située à 230 mètres au-dessus de Surfers Paradise, offrant une vue à 360° sur l'arrière-pays de la Gold Coast, l'océan Pacifique et Byron Bay.

Bali Relaxing Resort and Spa ligt op 5 minuten rijafstand van het Tanjung Benoa-strand. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden.
À 5 minutes en voiture de la plage de Tanjung Benoa, le Bali Relaxing Resort and Spa abrite une piscine extérieure et 2 restaurants.

Hotel Marynton is gevestigd op 10 minuten loopafstand van de jachthaven van Benicarló en op 250 meter afstand van het strand. Hier hebben alle kamers een balkon.
Situé à 10 minutes à pied du port de plaisance et à 250 mètres de la plage de Benicarló, l'Hotel Marynton comporte des chambres avec balcon.

Hotel Diamond Deluxe beschikt daarnaast over 3 bars in de lobby, aan het zwembad en op het strand. Hier worden drankjes en exotische cocktails geserveerd in een elegante omgeving.
L'Hotel Diamond Deluxe possède 3 bars : dans le hall, au bord de la piscine et sur la plage. Vous aurez la possibilité d'y commander boissons et cocktails exotiques dans un cadre raffiné.

Deze charmante lodge ligt in het hart van Hout Bay, op slechts een steenworp afstand van het strand. Hier kunt u de traditionele Kaapse gastvrijheid ervaren.
Ce lodge charmant, situé au cœur de Hout Bay à deux pas de la plage, vous offre l'hospitalité traditionnelle du Cap.

Whale Watchers Luxury Self-catering Accommodation @ Muizenberg Beach beschikt over luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid aan het Muizenberg-strand. Hier kijkt u uit op Valse Baai en het nationaal park Tafelberg.
Le Whale Watchers Luxury Self-catering Accommodation @ Muizenberg Beach propose un hébergement de luxe indépendant sur la plage de Muizenberg, avec vue sur False Bay et le parc national de la montagne de la Table.

Het Kovačević ligt op 1,7 km van het belangrijkste strand. Hier vindt u diverse cafés, pizzeria's en restaurants die visspecialiteiten serveren.
La plage principale, qui abrite une variété de cafés, de pizzerias et de restaurants servant des spécialités de poisson, est implantée à moins de 2 km du Kovačević.

Hotel Corallo ligt in Fregene, op slechts 50 meter afstand van het strand. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en gratis WiFi in de lobby.
Situé à Fregene, à seulement 50 mètres de la plage, l'Hotel Corallo propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand. Hier kunnen gasten genieten van kitesurfen en windsurfen.
L'hôtel se trouve à tout juste 5 minutes de marche de la plage, où vous pourrez pratiquer le kitesurf et la planche à voile.

De Savvy's Bar en Restaurant kijkt uit over het strand: hier kunt u exclusief dineren.
Le bar-restaurant Savvy surplombe la plage et sert une cuisine gastronomique.