Vertaling van "strand het park waarin " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen, palmbomen en cipressen en bevindt zich aan de voet van een heuvel, op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het park waarin het hotel is gelegen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré de forêts de pins, de palmiers et de cyprès et situé au pied d'une colline, l'hôtel Danica se trouve à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, dans un parc inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
L'hôtel se trouve au sein d'un paisible parc privé dans lequel vous trouverez une piscine.

De gasten van Gerda kunnen gaan fietsen (fietsen zijn beschikbaar voor verhuur) of wandelen in het Kuršių Nerija National Park waarin de stad Nida ligt.
Durant votre séjour au Gerda, vous pourrez faire de la randonnée à vélo (vélos disponibles à la location) ou de la randonnée à pied dans le parc national de l'Isthme de Courlande, où se trouve la ville de Nida.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.

Kom en geniet van een lieflijk 16e-eeuws pand met een rustig, groot park waarin u vele activiteiten kunt ondernemen.
Venez apprécier le charme de ce manoir du XVIe siècle et le calme de son grand parc arboré où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités.

De appartementen met 1 slaapkamer hebben (met uitzondering van de studio) een loungeruimte, een balkon en een keuken in Amerikaanse stijl, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. De appartementen liggen op 10 minuten lopen van het strand. Laguna Park 2 biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand.
Dotés d'un balcon, les appartements 1 chambre (sauf le studio) comprennent un coin salon et une cuisine américaine dans laquelle vous pourrez préparer vos repas. L'établissement Laguna Park 2 se trouve à 10 minutes à pied de la plage, depuis et vers laquelle il propose un service de navette gratuit.

Deze accommodatie bevindt zich in Vineyard Haven, in Martha's Vineyard, op 10 minuten lopen van het strand van Tisbury Town en op 15 minuten lopen van het strand Owen Park.
Située sur l'île Martha’s Vineyard, cette maison d'hôtes de Vineyard Haven se trouve à respectivement 10 et 15 minutes à pied des plages Tisbury Town Beach et Owen Park Beach.

In 4 minuten rijdt u naar het strand Kirk Park Beach en in 11 minuten rijden bereikt u het Montauk Museum.
La plage de Kirk Park Beach se trouve à 4 minutes de route du Montauk Manor et le musée de Montauk est situé à 11 minutes en voiture.

Het strand, het park, het winkelcentrum, het casino, de veerboot en het station liggen allemaal op loopafstand.
La plage, le parc, le centre commercial, le casino, le ferry et la gare se trouvent à quelques minutes de marche.

Easystay Studio Apartments ligt op verschillende locaties in St. Kilda en biedt goed uitgeruste accommodatie op korte afstand van het beroemde strand, Luna Park en een scala aan restaurants en bars.
L'Easystay Studio Apartments propose des hébergements élégants et bien équipés répartis dans le centre animé de St Kilda, à quelques pas de la célèbre plage, de Luna Park ainsi que de nombreux restaurants et bars.