Vertaling van "strand heerlijk ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt op het strand heerlijk ontspannen.
La plage sera l'endroit idéal pour vous détendre.

U kunt na een dag watersporten op het strand heerlijk ontspannen bij het zwembad.
La piscine constitue un cadre agréable pour se détendre après une journée de sports nautiques à la plage.

Het gebruik van de sauna en het Turks stoombad is bij de prijs inbegrepen. Zo kunt u heerlijk ontspannen na een lange dag op het strand of in het naburige Wernerwald.
L'utilisation du sauna et du hammam, où vous pouvez vous asseoir et vous détendre après une longue journée à la plage ou passée à explorer la forêt voisine de Wernerwald, est également incluse.

In de zomer kunnen de gasten heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras van Hotel Strand.
En été, venez vous détendre et profiter de la terrasse du Strand dotée d'une vue sur la mer.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van Posidonia Pension of ontspannen op het nabijgelegen strand.
En séjournant au Poseidonia, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement ou bien sur la plage voisine.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Als gast van het hotel kunt u heerlijk ontspannen op het strand en genieten van regionale gerechten in een van de vele tavernes aan het strand van Platy Gialos.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou déguster des spécialités régionales dans l'une des nombreuses tavernes de la plage de Platis Gialos.

Het heeft een groot openluchtzwembad en ligt op korte loopafstand van het strand. Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het strand dat te voet binnen 5 minuten te bereiken is.
Passez la journée à vous détendre sur la plage, qui se trouve à 5 minutes à pied de ces appartements.

Tijdens uw verblijf in het Zamek Nowęcin kunt u heerlijk ontspannen op het strand, dat 2 km verderop ligt.
Au cours de votre séjour, vous pourrez profiter de la plage, à 2 km de l'établissement.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad van het hotel of een korte wandeling maken door het bos naar het strand waar volleybaltoernooien worden gehouden.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine, sur un transat, ou effectuer une courte promenade dans la pinède jusqu'à la plage où des tournois de volley sont organisés.