Vertaling van "strand en rustige " (Nederlands → Frans) :

Surf Mar Hotel ligt aan het Fenals-strand, een rustige omgeving op 1 km van het levendige Lloret.
Le Surf Mar Hotel est situé sur la plage Fenals, dans un quartier calme, à 1 km de la ville animée de Lloret.

Summer Lodge Tangalle beschikt over een eigen strand en rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Bénéficiant d'une plage privée, le Summer Lodge Tangalle propose des hébergements paisibles et confortables ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het El Nido Reef Strand Resort ligt langs de oevers van het strand Caalan en biedt rustige en comfortabele accommodaties met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé le long de la plage de Caalan, l'El Nido Reef Strand Resort propose un hébergement tranquille et confortable.

Dit hotel is rustig gelegen op het eiland Bornholm, op slechts 150 meter van het strand van Balka.
Situé sur l'île paisible de Bornholm, l'Hotel Balka Strand se trouve à seulement 150 mètres de la plage de Balka.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Le Ringhotel Restaurant Fuchsbau vous accueille dans un cadre paisible entouré de champs. Cet hôtel 4 étoiles à la gestion privée se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville et de la plage de Timmendorfer Strand.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 40 meter van de boulevard van Timmendorfer Strand. Hotel Sand biedt rustige kamers, een cocktailbar en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à 40 mètres de la promenade de la plage de Timmendorfer Strand, l'hôtel 4 étoiles Hotel Sand possède des chambres calmes et un bar à cocktails. Vous pourrez y déguster un copieux petit-déjeuner buffet.

Vanaf Guesthouse Bij Het Strand kunt u rustig direct naar het centrum van De Koog lopen.
Le Guesthouse Bij het Strand se trouve à quelques pas du centre du village calme de De Koog.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
L'hôtel est placé dans le cadre paisible d'un village de pêcheurs, à seulement 300 mètres d'une jolie plage.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
La propriété jouit d'un emplacement pratique près des marinas animées de Botafoch et d'Ibiza Nueva. Elle constitue un lieu de séjour paisible au bord de la plage d'Ibiza.