Vertaling van "strand en dichtbij de haven " (Nederlands → Frans) :

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

The Bath House Hotel bevindt zich naast het parkeerterrein van Tunnels Beaches, tegenover de trouwlocatie en dichtbij de haven, de boulevard en de High Street.
Le Bath House Hotel est situé à côté du parking de Tunnels Beaches, en face de la salle des mariages et à proximité du port, de la promenade ainsi que de High Street.

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
L'hôtel Peppers se trouve à 200 mètres de la mer et à proximité du port de Torquay et des commerces du centre-ville.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

Apartamentos Fariñas 11 ligt in Sanlúcar de Barrameda, op 500 meter van het strand en dichtbij de monding van de rivier de Guadalquivir.
Le Fariñas 11 est situé à Sanlúcar de Barrameda, à 500 mètres de la plage et à proximité de l'embouchure du fleuve Guadalquivir.

Het " Landhotel Broda" ligt ver weg van de drukte, op slechts 300 meter van de Tollensesee met haar strand, en dichtbij een prachtig fietspad.
Cet hôtel se trouve à l'écart de l'agitation, à 300 mètres du lac Tollensesee et des ses plages, et près d'un superbe sentier cyclable.

Dit hotel wordt omringd door kokospalmen en een prachtige tuin en ligt aan het strand van de Galinhas haven en op 2,5 km van Ipojuca.
Cet hôtel est entouré de cocotiers et d'un beau jardin. Il est situé près de la plage de Porto de Galinhas, à 2,5 km d'Ipojuca.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Le village pittoresque de Lefkes est situé à 5 km et le village traditionnel de Logaras est distant de 1 km. La plage de Punda et le port de Piso Livadi sont tous deux accessibles à pied.

Het Urlika Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, dicht bij de haven en het centrum van Aegina.
L'Urlika est situé à seulement 50 mètres de la plage, à proximité du port et du centre-ville d'Égine.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.