Traduction de «naast het strand en dichtbij de haven » (Néerlandais → Français) :

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Le Celuisma Marsol se trouve dans le centre de Candás, à côté de la plage et du port, sur la magnifique côte verte des Asturies.

The Bath House Hotel bevindt zich naast het parkeerterrein van Tunnels Beaches, tegenover de trouwlocatie en dichtbij de haven, de boulevard en de High Street.
Le Bath House Hotel est situé à côté du parking de Tunnels Beaches, en face de la salle des mariages et à proximité du port, de la promenade ainsi que de High Street.

Port Sitges Resort ligt in de haven Aiguadolç van Sitges, naast het strand.
Le Port Sitges Resort est situé dans le port d'Aiguadolç, à proximité de la plage.

Dit riad ligt vlak naast het strand en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, de haven en de medina.
Ce riad se situe juste à côté de la plage et offre une vue panoramique sur la mer, le port et la Médina.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le Galini Pension, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la plage de Yialos et du port d'Ios. Il dispose d'un snack-bar et d'une terrasse bien exposée avec vue sur la mer Égée.

Hotel Fataga ligt in de commerciële wijk van Las Palmas, naast de haven en op 10 minuten lopen van het strand Las Canteras.
L'Hotel Fataga est situé dans le quartier commercial de Las Palmas, près du port et à 10 minutes de à pied de la plage de Las Canteras.

First Hotel Marina ligt naast de haven van Vedbaek en het strand. Er is gratis parkeergelegenheid. Alle ruime kamers hebben gratis WiFi en uitzicht op de Sont, op de omgeving of op een open groene ruimte.
Situé à côté du port de Vedbaek et de la plage, le First Hotel Marina dispose d'un parking gratuit et de chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et offrant vue sur le détroit de l'Öresund, le quartier local ou un espace vert.

Dit hotel bevindt zich in Concarneau, naast de haven en nabij de historische binnenstad, op 5 minuten rijden van het strand.
L'Hôtel Modern est situé à Concarneau, à côté du port et à 5 minutes en voiture de la plage.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Situé sur la plage d'Agia Anna à Naxos, à côté du port pittoresque, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement avec balcon ou terrasse.