Vertaling van "strand biedt moderne " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel, dat aan de voorzijde uitziet op het strand, biedt moderne kamers met airconditioning.
Cet établissement en bord de mer dispose de chambres modernes et climatisées.

Deze accommodatie aan het strand biedt moderne kamers in Balinese stijl, een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht over de oceaan.
Situé au bord de la mer, cet établissement propose des chambres modernes de style balinais, une piscine extérieure, un restaurant offrant une vue imprenable sur l'océan et un hotspot Wifi gratuit.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Oostzeeresort Graal-Müritz ligt op slechts 30 meter van het strand, biedt moderne spafaciliteiten en serveert lokale gerechten met zeevruchten.
Situé dans la station balnéaire de la mer Baltique de Graal-Müritz, à seulement 30 mètres de la plage, l'élégant hôtel Strandhotel Deichgraf 4 étoiles propose des installations de spa modernes et des plats de fruits de mer locaux.

Dit 5-sterrenresort aan het strand biedt moderne kamer met een flatscreen-tv en een eigen balkon. Het resort kijkt uit over de Middellandse Zee.
Surplombant la mer méditerranée, cet hôtel 5 étoiles situé en bord de mer propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Le Corali Hotel Ios est un établissement à la gestion familiale situé au calme sur la belle plage de Gialos à Ios, qui vous propose des installations modernes à proximité de la plage et du port.

Deze accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand Bønnerup en biedt moderne appartementen met gratis vast internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Bønnerup, le Dayz Kattegat Resort propose des hébergements modernes dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Menara Laut Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Barat in Pangandaran, en biedt moderne accommodatie met een buitenzwembad aan het strand. Er is gratis WiFi in het gehele gebouw, en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor gasten die met de auto komen.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage Barat à Pangandaran, le Menara Laut Hotel propose un hébergement moderne en bord de mer, avec une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un parking privé gratuit sur place pour les conducteurs.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
A seulement quelques pas de la plage, des boutiques, bars, cafés et restaurants de Palm Cove, ce complexe hôtelier moderne propose un terrain de golf, plusieurs piscines, un centre sportif, un office de tourisme, un gymnase et une navette pour l'aéroport.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.