Traduction de «ios het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Le Corali Hotel Ios est un établissement à la gestion familiale situé au calme sur la belle plage de Gialos à Ios, qui vous propose des installations modernes à proximité de la plage et du port.

Het Lofos Village ligt in de belangrijkste stad van Ios, en biedt accommodatie met balkons en een panoramisch uitzicht over het eiland.
Situé dans la ville principale de Ios, le Lofos Village propose un hébergement avec balcon offrant une vue panoramique sur l'île.

Helena's Apartments ligt op slechts 10 meter van het pittoreske strand van Manganari op het eiland Ios en biedt ruime accommodatie met airconditioning.
Installés à seulement 10 mètres de la pittoresque plage de Manganari à Ios, les Helena's Apartments proposent des hébergements spacieux et climatisés.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Tranquillement perché sur une petite falaise d'Ios, à seulement 100 mètres de la plage de sable de Gialos, le Seabreeze Hotel Ios, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une vue dégagée sur la mer Égée.

Het Giorgos Eirini Rooms biedt een bar en een restaurant met een vrij uitzicht op de pittoreske hoofdstad van Ios. Het hotel is centraal gelegen in Ios, op slechts 100 meter van de restaurants en clubs.
Proposant un bar ainsi qu'un restaurant avec vue imprenable sur la capitale pittoresque d'Ios, l'établissement George Irene Hotel est situé à Ios, à seulement 100 mètres des restaurants et des discothèques.

Ios Palace Hotel Spa biedt een volledig gamma aan accommodatiemogelijkheden, die allemaal beschikken over een balkon met uitzicht op de schilderachtige baai van Mylopotas.
L'établissement Ios Palace Hotel Spa propose une gamme complète d'hébergements. Chacun est doté d'un balcon offrant une vue sur la pittoresque baie de Mylopotas.

Het hotelpersoneel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Ios, op 2 km afstand.
Le personnel de l'hôtel propose gratuitement une navette aller-retour depuis le port d'Ios, situé à 2 km de là.

Het particuliere Blue Sky ligt aan de belangrijkste kustweg van Ios en heeft een panoramisch terras met vrij uitzicht over het Mylopotas-strand. Het biedt airconditioning en kamers met een eigen balkon en een kitchenette.
Situé sur la principale route côtière d'Ios et proposant une terrasse panoramique avec des vues imprenables sur la plage de Mylopotas, le Blue Sky à la gestion familiale propose des chambres climatisées avec un balcon privé et une kitchenette.

Vesuvio Kampos ligt op minder dan 200 meter van het zandstrand Yialos in Ios. Dit complex in Cycladische stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à 300 mètres de la plage de sable de Yialos sur l'île d'Ios, le Vesuvio Kampos, un établissement de style cycladique, propose des logements indépendants avec un balcon donnant sur la mer Égée.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la célèbre plage de Mylopotas, le Levantes Ios Boutique Hotel se trouve sur une plage de sable et offre une vue sur les îles voisines.