Vertaling van "strakke lijnen en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.

De kamers van het Old Town Hotel zijn ingericht met moderne, donker houten meubels met strakke lijnen. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Les chambres de l'Old Town disposent d'un mobilier moderne en bois sombre avec des lignes épurées, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Alle ruime appartementen van Cheval Three Quays zijn ontworpen met slimme verlichting, glanzende oppervlakken, strakke lijnen en geometrische vormen.
Les appartements spacieux présentent un éclairage intelligent, des surfaces brillantes, des lignes épurées et des formes géométriques.

De kamers in het Hotel Furano Natulux hebben interieurs met strakke lijnen en kleurcontrasten.
Les chambres de l'Hotel Furano Natulux affichent des lignes épurées et des couleurs contrastées.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met strakke lijnen en abstracte prints, en hebben een badkamer met glazen wanden en een dvd-speler.
Les chambres élégantes aux lignes épurées disposent de gravures abstraites, d'une salle de bains aux parois en verre et d'un lecteur DVD.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Construit dans un style architectural moderne aux lignes épurées avec un éclairage tendance, l'Hostal Buenavista propose un hébergement du XXIe siècle à Cuenca, une ville datant du Moyen Âge dans la région de La Mancha.

De kamers van de HOT_elarnia Hotel and Spa hebben een wit interieur met strakke lijnen.
Des massages pourront également vous être dispensés. Les chambres sont décorées en harmonie avec le style du HOT_elarnia Hotel Spa, dans des couleurs blanches aux lignes épurées.

De kamers van Hotel Engel zijn in 2011 gerenoveerd en hebben witte, kale wanden, grenenhouten vloeren en strakke lijnen.
Rénovées en 2011, les chambres de l'Hotel Engel sont revêtues d'un parquet en pin et présentent des murs blancs et vierges, ainsi que des lignes géométriques.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.