Vertaling van "ingericht met strakke " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met strakke lijnen en abstracte prints, en hebben een badkamer met glazen wanden en een dvd-speler.
Les chambres élégantes aux lignes épurées disposent de gravures abstraites, d'une salle de bains aux parois en verre et d'un lecteur DVD.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorée dans un style contemporain élégant, la Villa Diamond Head dispose d'un coin salon décloisonné, d'une salle de bains ultramoderne et d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas.

De kamers van Hotel Alter Zoll zijn modern ingericht met strakke houten en lederen meubels.
Les chambres présentent des intérieurs de style contemporain composés d'un mobilier en bois élégant et en cuir.

De kamers van Hotel Porta Fira zijn ingericht in een strakke, minimalistische stijl en beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Élégamment décorées avec simplicité, les chambres de l'hôtel Porta Fira comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran plat.

Dit pension heeft prachtige houden vloeren, strakke plafonds en smaakvol ingerichte kamers.
Avec ses magnifiques parquets, ses plafonds estampés et ses chambres décorées avec goût, cette guest house offre confort et bon goût.

De kamers van het Old Town Hotel zijn ingericht met moderne, donker houten meubels met strakke lijnen. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Les chambres de l'Old Town disposent d'un mobilier moderne en bois sombre avec des lignes épurées, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

De strakke, minimalistische suites van het Ako zijn ingericht met lichte kleuren.
L'Ako Suites est décoré dans des tons clairs avec un style épuré et minimaliste.

De kamers zijn ingericht in een strakke, moderne stijl en voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen en Canal+, een minibar, een kluisje en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Décorées dans un style contemporain élégant, les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran LCD avec Canal+, un minibar, un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains moderne munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Het appartement is ingericht met een modern meubilair in een strakke stijl.
L'appartement est décoré avec du mobilier contemporain dans un style propre.

De prachtig strakke badkamers zijn ingericht met Carrara-marmer en zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en badjassen.
Leur salle de bains en marbre lisse de Carrare met à votre disposition des articles de toilette de luxe et des peignoirs.