Traduction de «vloeren en strakke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Engel zijn in 2011 gerenoveerd en hebben witte, kale wanden, grenenhouten vloeren en strakke lijnen.
Rénovées en 2011, les chambres de l'Hotel Engel sont revêtues d'un parquet en pin et présentent des murs blancs et vierges, ainsi que des lignes géométriques.

Het huisje, met zijn Oregon-vloeren en strakke plafonds, beschikt over een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Ce cottage est doté de plafonds en métal pressé, de parquet en bois d'Oregon, d'une piscine et d'un parking privé gratuit.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Dit pension heeft prachtige houden vloeren, strakke plafonds en smaakvol ingerichte kamers.
Avec ses magnifiques parquets, ses plafonds estampés et ses chambres décorées avec goût, cette guest house offre confort et bon goût.

Binnen kunt u ontspannen in een comfortabele kamer met strakke houten vloeren en meubels, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans une confortable chambre climatisée. Elle sera dotée d'une salle de bains privative, de parquet et d'un mobilier élégants ainsi que d'une télévision par satellite.

Volledig voorzien van airconditioning, De volledig van airconditioning voorziene kamers hebben een aangename mix van basiskleuren en strakke houten vloeren. Dit zorgt voor een comfortabele sfeer om te ontspannen.
Entièrement climatisées, les chambres présentent un agréable mélange de couleurs sobres et un élégant parquet, créant une atmosphère confortable propice à la détente.

Elk appartement van Via Augusta beschikt over een strakke minimalistische inrichting en houten vloeren.
Chaque appartement du Via Augusta est doté d'une décoration minimaliste raffinée et de parquet.

De kamers van het Quo Fierro Tres Cantos hebben een elegante inrichting en strakke, houten vloeren.
Les chambres du Quo Fierro Tres Cantos affichent une élégante décoration moderne et un joli parquet.

Elk van de appartementen van het Khreschatyk Partner GuestHouse is voorzien van strakke, moderne meubels en elegante houten vloeren. Elk appartement is tevens voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler. Khreschatyk Partner ligt op slechts 8 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Olympisch Stadion. Het treinstation van Kiev bevindt zich op 6 minuten rijden met de metro.
Le Khreschatyk Partner se situe à seulement 8 minutes à pied de sites touristiques tels que le stade olympique. La gare de Kiev vous attend à 6 minutes en métro.

Ze hebben houten vloeren en een strakke, eigentijdse inrichting.
Revêtus de parquet, ils présentent un décor élégant et contemporain.