Vertaling van "straatjes en beroemde " (Nederlands → Frans) :

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Pour tout séjour de 5 nuits ou plus, vous bénéficierez gratuitement d'une visite guidée de la ville ou d'un tour en bateau.

Het oude centrum van Sitges is beroemd om de geplaveide straatjes en kleurrijke gebouwen.
La vieille ville de Sitges est célèbre pour ses rues pavées et ses bâtiments colorés.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Célèbre pour ses rues sinueuses, vous y trouverez de nombreux restaurants et bars à tapas typiques.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Boria BCN ligt in de nauwe, sfeervolle straatjes iets ten noorden van de beroemde wijk El Born.
L'hôtel Boria BCN se situe au cœur de ruelles étroites et intrigantes, au nord du célèbre quartier d'El Born.

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Il se trouve à 10 minutes de marche du Leidseplein, de la maison d'Anne Frank, du célèbre quartier des neuf ruelles et de plusieurs musées et galeries.

BB Bij Tijn op de Gracht ligt aan de Prinsengracht in het midden van het beroemde winkelgebied de Negen Straatjes en biedt ruime suites met een Frans balkon met uitzicht op de stad en de gracht.
Situé le long du canal Prinsengracht, au cœur du célèbre quartier commerçant de Negen Straatjes, le BB Bij Tijn op de Gracht propose des suites spacieuses avec un balcon donnant sur la ville et le canal.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Situé à 20 minutes de marche du centre de Marrakech et de la célèbre place Jamaâ El Fna, le Riad Losra constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les rues tortueuses des souks et les sites historiques de la charmante ville rouge.

Villa Popi is prachtig gelegen te midden van een wirwar aan kleine straatjes en op slechts 2 minuten lopen van de beroemde caldera.
Situées dans un cadre pittoresque au cœur d'un dédale de ruelles et à seulement 2 minutes à pied de la célèbre Caldera, certaines chambres de la Villa Popi bénéficient d'une vue imprenable sur la mer Égée.

De appartementen liggen in het centrum van Amsterdam in de beroemde Negen Straatjes, op 650 meter van de Dam.
Ces appartements sont situés dans le centre d'Amsterdam, dans le célèbre quartier des neuf ruelles, à seulement 650 mètres de la place du Dam.