Traduction de «straatjes' en diverse » (Néerlandais → Français) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.

Het is 26 minuten rijden naar het middeleeuwse stadje Óbidos met historische stadsmuren, geplaveide straatjes en diverse winkels die de traditionele Ginjinha verkopen.
En 26 minutes de route, vous atteindrez la ville médiévale d'Óbidos, réputée pour ses murs historiques, ses rues pavées et ses boutiques vendant de la ginja traditionnelle.

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Il se trouve à 10 minutes de marche du Leidseplein, de la maison d'Anne Frank, du célèbre quartier des neuf ruelles et de plusieurs musées et galeries.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Vous pourrez vous rendre dans les boutiques rétro branchées de la rue Negen Stratjes, visiter les librairies de Spui ou boire un verre dans un des cafés typiques de la rue Spuistraat, tous situés à moins de 2 minutes de marche de l'établissement.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Entourées de charmantes maisons colorées et de ruelles étroites, les chambres bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Het middeleeuwse stadje beschikt over traditionele, geplaveide straatjes, diverse souvenirwinkels en restaurants.
La ville médiévale aux ruelles pavées traditionnelles compte plusieurs boutiques de souvenirs et restaurants.

In de mooie straatjes op 200 meter van het pension vindt u diverse restaurants die typische Portugese gerechten en visspecialiteiten serveren.
À moins de 200 mètres, vous trouverez un grand nombre de restaurants dans de pittoresques rues pavées, servant une cuisine typiquement portugaise et des plats de fruits de mer.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener le long des berges de la rivière Nent ainsi que dans les ruelles pavées de la ville voisine d'Alston ou encore rejoindre plusieurs points de vue d'où vous pourrez admirer l'ensemble de la vallée.

Diverse restaurants, cafés, bars, winkels en galeries vindt u op 300 meter van het hotel, in de levendige straatjes van İstiklal Caddesi.
Les trottoirs animés bordés de nombreux restaurants, cafés, bars, boutiques et galeries d'art de l'avenue Istiklal sont situés à 300 mètres.