Vertaling van "straat de ideale " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
En été, vous pourrez vous détendre au café-terrasse.

Hotel Ideale ligt in een straat die parallel loopt aan het stadhuis van Bologna, op 300 meter van het Centraal Station.
L'Ideale est situé dans la rue parallèle de la mairie de Bologne, à 300 mètres de la gare centrale.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Idéalement situé dans l'étroite Via Santa Marta, l'Hotel Santa Marta Suites donne sur une petite rue pavée, dans le centre historique de Milan.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Situé dans une rue à proximité du front de mer, des cafés et des restaurants, l'Ippoliti Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans les jolies boutiques de la ville.

Dit is een business-class hotel op een ideale locatie aan de beroemdste straat van Sint-Petersburg, de legendarische Nevsky Prospekt.
Cet hôtel de classe affaires est idéalement situé sur la plus célèbre et la plus légendaire rue de Saint-Pétersbourg.

Hotel Cafe Krieghoff heeft een ideale locatie in de levendige straat L'Avenue Cartier.
L'hôtel Café Krieghoff bénéficie d'un emplacement idéal dans l'Avenue Cartier, fort animée.

De Duck Inn heeft een ideale ligging in een rustige straat in de buitenwijk van Meerensee, KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.
Le Duck Inn est idéalement situé dans une rue calme de la banlieue de Meerensee, à KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud.

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
Idéalement situé, à seulement un pâté de maisons de Central Park, l'établissement The Bed Breakfast on Central Park propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
L'établissement est idéalement situé à quelques mètres de la plage, de restaurants et de magasins et à distance de marche de la populaire rue Rua das Pedras.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.