Vertaling van "beroemdste straat " (Nederlands → Frans) :

Hotel Meson del Valle is gelegen in het centrum van Antigua Guatemala, aan de beroemdste straat van Antigua: de straat met de boog.
L'Hotel Meson del Valle est situé au cœur d'Antigua, au Guatemala, dans la rue la plus célèbre de la ville, Arch Street.

Really Central ligt op slechts 2 minuten lopen van de beroemdste straat van Kiev, de Khreschatyk met zijn winkels en restaurants.
Installé à seulement 2 minutes à pied de la célèbre rue Khreschatyk, avec ses boutiques et ses restaurants, l'Hostel Really Central est un excellent point de départ pour explorer le centre-ville de Kiev.

Dit is een business-class hotel op een ideale locatie aan de beroemdste straat van Sint-Petersburg, de legendarische Nevsky Prospekt.
Cet hôtel de classe affaires est idéalement situé sur la plus célèbre et la plus légendaire rue de Saint-Pétersbourg.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Bien que très proche des sites les plus célèbres et du cœur animé de Vienne, l'établissement non-fumeurs Austria Trend Hotel Rathauspark Wien est situé dans une rue calme.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Grâce à la situation privilégiée du Praiano Hotel, vous n'aurez qu'à traverser la rue pour rejoindre le plus célèbre marché artisanal de Fortaleza. Ce dernier se tient chaque soir.

Hotel Angrense beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet aan een rustige straat op 2 huizenblokken van Copacabana, het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
L'hôtel Angrense propose des chambres climatisées avec accès Internet gratuit dans une rue tranquille, à deux rues de Copacabana, la plus célèbre plage de Rio de Janeiro.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Le Beau Site dispose de chambres luxueuses situées dans l'élégante Via Ludovisi, la charmante rue historique reliant deux des attractions les plus célèbres de Rome, la Via Veneto et la place d'Espagne.

Het Basco Central Square Apartments biedt gemakkelijke toegang tot de beroemdste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, Kalemegdan Park en het fort, of het centrale Plein van de Republiek en de gezellige straat Knez Mihailova.
Le Basco Central Square Apartments permet d'accéder facilement aux attractions les plus célèbres de la ville, telles que le quartier bohème Skadarlija, le parc et la forteresse de Kalemegdan, la place de la République ainsi que la rue animée Knez Mihailova.

Winkelfanaten kunnen hun hart ophalen aan de beroemde Grafton Street, de thuisbasis van enkele van de beroemdste winkels van Ierland. Deze straat bevindt zich op loopafstand.
Les accros du shopping trouveront à quelques pas la célèbre Grafton Street de Dublin, qui comprend certains des magasins les plus réputés d'Irlande.