Traduction de «straalt een rustieke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie in Paluffo straalt een rustieke sfeer uit met de antieke houten meubelen en cotto-vloeren.
L'hébergement du Paluffo dégage une ambiance rustique avec son mobilier ancien en bois et son sol en terre cuite.

Dit hotel heeft een verzorgde afwerking en straalt een fijne, rustieke sfeer uit.
Cet hôtel possède une charmante atmosphère rustique avec des finitions astucieuses.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Offrant une atmosphère chaleureuse et rustique, le Chartfield Guesthouse a été magnifiquement restauré par ses propriétaires actuels.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
La galerie située dans la cour intérieure dégage une atmosphère méditerranéenne, tandis que la salle Art nouveau présente des peintures historiques au plafond, des lustres ainsi qu'un parquet élégant.

De koffiebar West End Café straalt een ontspannen sfeer uit en serveert een scala aan drankjes en lichte hapjes.
Le salon-café West End Cafe sert un assortiment de boissons et de collations légères dans un cadre relaxant.

De accommodatie van de Morgan Bed And Breakfast straalt een informele sfeer uit.
Une ambiance familiale se dégage des hébergements du Morgan Bed And Breakfast.

Het hotel is gezellig, straalt een huiselijke sfeer uit en is uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
L'hôtel est agréable, avec un environnement familial. Il est hautement recommandé pour les familles avec enfants .

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Le grand bar doté d'un espace fumeurs séparé vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, propice à la détente autour d'un verre.

Dit pension in het hart van de Tuinroute biedt een prachtig uitzicht op Knysna en de Knysna-lagune en straalt een exclusieve sfeer uit.
Située sur la Garden Route, la maison d'hôtes Villa Paradisa Guest House offre des vues magnifiques sur Knysna et sa lagune.

Deze lodge straalt een intieme sfeer uit en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay. De Whalesong Lodge ligt heel mooi aan het strand op slechts een korte rit van Hermanus.
Localisé à quelques minutes en voiture d'Hermanus, le Whalesong Lodge jouit d'un très bon emplacement, en face de la plage.