Traduction de «stoombad en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een fitnesscentrum met een stoombad en bevindt zich op slechts 750 meter van het Vrijthof.
Il possède une salle de sport dotée d'un bain à vapeur, et vous accueille à seulement 750 mètres de la place Vrijthof.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Situé au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source de Vridlo, l'Hotel Prezident possède un centre de bien-être doté de bains à vapeur, d'une piscine intérieure, de saunas et d'une piscine avec de l'eau de la mer Morte.

Dit luxe hotel bevindt zich in het hart van het stadje Clonakilty. Het beschikt over een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Situé au cœur de Clonakilty, cet hôtel de luxe dispose d'un centre de loisirs avec une piscine intérieure, un sauna et un hammam.

De Borough Market vindt u op nog 1,6 km lopen en Waterloo bevindt zich op 3,2 km. Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de eigen healthclub met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna, een spabad en een stoombad.
Borough Market se trouve à moins d'1 km et Waterloo se situe à 3,2 km. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de l'accès au club de bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, une salle de sport, un sauna, un spa et un bain à vapeur.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Le Six Senses Spa, situé dans l'établissement partenaire, est équipé d'un bain turc authentique, où vous pourrez découvrir les soins et les thérapies holistiques.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Situé à 300 mètres de la rive du lac de Hallstatt, le Resort Obertraun propose un grand espace de bien-être avec piscine intérieure, bain à vapeur, bain à remous et sauna.

De spa van het hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en beschikt over een bubbelbad, sauna, Turks stoombad en ontspanningsruimte.
Situé au dernier étage, le spa de l'hôtel comprend un bain à remous, un sauna, un bain turc et une salle de relaxation.

Een seizoensgebonden zoutwaterzwembad en een extra stoombad zijn ook aanwezig. De sauna bevindt zich in het naastgelegen gebouw.
Vous pourrez également profiter d'une piscine d'eau salée ouverte en saison ainsi que d'un hammam et d'un sauna à côté de l'établissement.

Het Enira Spa Hotel bevindt zich in Velingrad en beschikt over minerale binnen- en buitenbaden en een spacentrum met gratis toegang tot het bubbelbad, de sauna, het stoombad en de ontspannende zone.
Doté de piscines d'eau minérale couvertes et extérieures, l'Enira Spa Hotel de Velingrad possède un centre de spa où vous pourrez accéder gratuitement à un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un espace de détente.

Het Evridika Hills Aparthotel bevindt zich in Pamporovo, op 5 minuten lopen van de skipistes, en biedt een gratis sauna, gratis stoombad en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes à pied des pistes de ski, l'Evridika Hills Aparthotel vous propose un accès au sauna et au bain à vapeur, ainsi qu'un parking, un local à skis et une connexion Wifi dans ses parties communes, le tout gratuitement.