Vertaling van "stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Laissez-vous tenter par un sauna ou un hammam avant de déguster les plats gastronomiques du restaurant de l'Hesselet.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
La piscine offre une vue panoramique sur l'Eiger. Après une journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre au hammam et au sauna finlandais.

De sauna, het stoombad en het solarium bieden gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam et le solarium.

Het compleet uitgeruste wellness-centrum en de jacuzzi bij het zwembad bieden gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa proposant des services complets ou dans le jacuzzi près de la piscine.

De gezellige kamers bieden gelegenheid tot ontspanning en comfortabele momenten.
Les chambres confortables vous invitent à vous détendre et à vous mettre à l'aise.

Het grote, verwarmde binnenzwembad (28 °C), het zonneterras, de sauna, het solarium en het Romeins stoombad bieden u ultieme ontspanning.
Pour une relaxation totale, l'hôtel met à votre disposition une grande piscine couverte (chauffée à 28°C) avec terrasse, un sauna, un solarium, et un bain de vapeur romain pour satisfaire à toutes vos attentes.

Het wellness-centrum van het hotel, met Finse sauna en stoombad, biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Détendez-vous dans des installations de spa de l'hôtel, comprenant un sauna finlandais et un hammam.

Na een dag in de bergen is er in Hotel La Siala volop gelegenheid tot ontspanning met een stoombad, een sauna, een solarium en diverse massages.
Vous pourrez aussi vous détendre après une journée dans les montagnes avec un bain à vapeur, un sauna, un solarium et différents massages.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans l'espace bien-être du Christl, qui comprend un sauna finlandais et un bain à vapeur.