Traduction de «biedt volop gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

De karakteristieke mediterrane tuin met prieel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin typiquement méditerranéen doté d'une gloriette et profiter de l'espace de remise en forme.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans l'espace bien-être du Christl, qui comprend un sauna finlandais et un bain à vapeur.

Het wellness-centrum van Hotel Rembrandt biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel Rembrandt.

De rustige, natuurlijke omgeving met zijn prachtige landschap, actieve vrijetijdsbesteding en ontspannen sfeer biedt volop gelegenheid voor een aangenaam verblijf.
Cet environnement naturel paisible avec son magnifique paysage, les possibilités de loisirs actifs et l'atmosphère détendue de l'établissement se combinent pour vous garantir un séjour réussi.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui propose divers soins, notamment des bains et des massages.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont baignées de lumière et idéales pour se détendre. Décorées dans des tons doux, elles disposent de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Détendez-vous dans ce complexe moderne implanté dans la belle région Mogán qui regorge de plantes et de fleurs tropicales et bénéficie du meilleur microclimat au monde selon l'UNESCO.

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
L'Hotel Talhof est entouré de champs verdoyants en été et offre de nombreuses possibilités pour faire des excursions, des randonnées et des promenades.

De jachthaven biedt volop gelegenheid voor watersporten, zoals duiken en windsurfen.
Le port de plaisance offre de nombreuses possibilités pour pratiquer des sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile.