Traduction de «stoffen elke kamer » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn uniek ingericht met antiek meubilair en geborduurde stoffen. Elke kamer is voorzien van een marmeren badkamer, een open haard, satelliet-tv en airconditioning.
Chacune d'entre elles est climatisée et arbore une cheminée à feu de bois. Elles comprennent par ailleurs une salle de bains en marbre et une télévision par satellite.

Er zijn accenten aangebracht met oranje en bruine stoffen. Elke kamer is voorzien van een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Chacun est équipé d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Dans les chambres, l'accent est mis sur le confort et le style, toutes étant différentes avec leurs propres tissus, tons de couleur et meubles faits sur mesure.

Elke kamer heeft een traditionele inrichting met kleurrijke stoffen. Er is 1 kamer met een hemelbed.
Donnant sur le jardin, toutes les chambres sont décorées dans un style traditionnel avec des étoffes colorées.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Décorée avec des tissus et des moquettes sélectionnés, chaque chambre de l'Unitas Hotel comprend également la télévision par satellite.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Chaque chambre est décorée de façon unique dans des tons différents et avec de luxueuses étoffes.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met rijke stoffen en hedendaags designmeubilair.
Chaque chambre a été individuellement conçue et aménagée à l'aide de tissus raffinés et de meubles design contemporains.

Elke kamer in het Carmel Forest Spa Resort is voorzien van airconditioning en is ingericht met luxe stoffen en designmeubels.
Chaque chambre climatisée du Carmel Forest Spa Resort affiche des étoffes de luxe et un mobilier contemporain.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et le jardin, chaque chambre du Val d'Or Estate dispose de mobilier traditionnel en bois ainsi que d'étoffes colorées raffinées.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, kleurrijke stoffen en houten meubels, die de ruimte een tropische uitstraling geven.
Des tissus aux couleurs éclatantes et un mobilier en bois donnent à chaque chambre climatisée une ambiance tropicale.