Traduction de «verfijnde stoffen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Les chambres du Kette sont décorées avec du papier peint traditionnel et des tissus raffinés.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Ses chambres présentent un décor vénitien du XVIIIe siècle avec un mobilier élégant et des étoffes raffinées.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Pour votre confort, les chambres proposent des prestations de grande qualité et sont dotées d'un mobilier d'époque et d'étoffes raffinées.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Chaque chambre est décorée de façon unique dans des tons différents et avec de luxueuses étoffes.

De rustgevende, luxe kamers van Borgo dei Conti Resort hebben een designbadkamer en zijn ingericht met donkerhouten meubels en verfijnde stoffen.
Les luxueuses chambres relaxantes sont dotées d'une élégante salle de bains, d'un mobilier en bois foncé et d'étoffes raffinées.

De kamers van het Adriana zijn ingericht met traditionele meubels en verfijnde stoffen.
Les chambres de l'Adriana affichent un mobilier traditionnel et des étoffes raffinées.

Alle elegante kamers zijn ingericht met verfijnde stoffen en hebben een eigen badkamer, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en uitzicht over de tuin en het meer.
Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin et le lac. Elles sont également dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une décoration élégante avec des étoffes somptueuses.

Quattro Stagioni biedt een elegante sfeer en is ingericht met antiek meubilair, verfijnde stoffen en kroonluchters van Muranoglas.
Le Quattro Stagioni vous accueille dans un cadre élégant composé de meubles anciens, de tissus précieux et de lustres en verre de Murano.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.