Vertaling van "gekleurde stoffen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et le jardin, chaque chambre du Val d'Or Estate dispose de mobilier traditionnel en bois ainsi que d'étoffes colorées raffinées.

De kamers hebben hoge plafonds en zijn ingericht met minimalistische, tweekleurige meubels en witte of gekleurde stoffen.
Les chambres comportent de hauts plafonds, un mobilier minimaliste bicolore et des tissus blancs ou colorés.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele details, waaronder een houten vloer en prachtig gekleurde stoffen.
Toutes les chambres sont dotées de parquet et présentent des intérieurs aux accents traditionnels, décorés avec des étoffes riches en couleurs.

De appartementen beschikken over een stijlvol design met houten vloeren en licht gekleurde stoffen.
Les appartements présentent un design élégant, avec du parquet au sol et des étoffes de couleurs claires.

De interieurs hebben licht gekleurde stoffen en houten details. Er is een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Le coin salon comprend un canapé, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Chaque suite spacieuse de l'Hotel Palacio de Doña Beatriz se caractérise par un décor saisissant avec des couleurs chaudes, des étoffes et des finitions comme du carrelage coloré ou des sols en terre cuite.

De kamers zijn aangekleed met vrolijk gekleurde lokale stoffen en tapijten. Er zijn een eigen badkamer met warm water, verwarming en een bureau aanwezig.
Décorées avec des tapisseries et des étoffes locales colorées, les chambres comprennent une salle de bains privative avec eau chaude, ainsi que le chauffage et un bureau.