Traduction de «stille serre van hotel » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag is de stille serre van Hotel Brunner een ideale plek om te ontspannen met een kopje thee en een interessant boek.
Après une journée bien remplie, la véranda paisible de l'Hotel Brunner est l'endroit idéal pour se détendre autour d'une tasse de thé et d'un bon livre.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Le Grand Miramar Puerto Vallarta est un magnifique hôtel niché au cœur de collines et situé dans le quartier luxueux de Conchas Chinas. La célèbre promenade de Puerto Vallarta se trouve à 7 minutes de route.

Dit hotel in Newport Beach ligt langs de Pacific Coast Highway en biedt uitzicht op de Stille Oceaan: Het hotel bevindt zich op ongeveer 14 km van de luchthaven John Wayne.
Le Best Western Newport Beach Inn est un établissement surplombant l'océan Pacifique situé à proximité de la sortie de l'autoroute Pacific Coast Highway, à 13,6 km de l'aéroport John Wayne.

Ontbijtbuffetten, maaltijden en snacks worden geserveerd in het restaurant met serre van Hotel Franke.
Un petit-déjeuner buffet, des repas et des collations sont servis dans le restaurant avec véranda du Franke.

Leun achterover en ontspan in de ruime serre van Hotel Harzresidenz, met uitzicht op de tuin en het aangrenzende dal.
Détendez-vous dans la spacieuse véranda du Harzresidenz donnant sur le jardin de l'hôtel et la vallée environnante.

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
Niché dans l'une des plus belles baies de l'océan Pacifique, le Copacabana Beach Hotel est l'endroit idéal pour s'offrir des moments de détente sur la plage ou profiter des activités de loisirs proposées dans le centre d'Acapulco.

Deze worden eventueel geserveerd in de lichte serre. Het hotel heeft een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven tegen een extra vergoeding.
Le service de navette aéroport de l'hôtel circulant 24h/24 est disponible moyennant des frais supplémentaires.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Vous pourrez vous détendre et prendre soin de vous dans le spa de l'hôtel Landhotel Sebaldus, doté d'une piscine, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais et d'un espace au calme dans un jardin d'hiver lumineux.

Het Fifi Moulin is een traditioneel hotel in het middeleeuwse stadje Serres, gelegen op slechts 300 meter van het treinstation.
Le Fifi Moulin est un hôtel traditionnel situé dans la ville médiévale de Serres, à seulement 300 mètres de la gare.

Le Serre du Villard ligt dicht bij het Parc National des Ecrins en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen. Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een hamam en een sauna.
Situé à proximité du parc national des Écrins, l'Hôtel Club Le Serre Du Villard - Vacances Bleues offre une superbe vue sur les Alpes. Il abrite une piscine intérieure chauffée, une salle de sport, un hammam et un sauna.