Vertaling van "stille ambiance die ideaal " (Nederlands → Frans) :

Residhome Toulouse De Brienne heeft goed toegeruste appartementen en biedt een vredige, stille ambiance die ideaal is voor een goede nachtrust, ontspanning of werk.
La Residhome Toulouse De Brienne dispose d'appartements bien aménagés offrant un cadre paisible, parfait pour se reposer, se relaxer ou travailler.

Kom tot rust in de stille ambiance en neem het pittoreske rivierbed van de Elbe, op steenworp afstand van het pension, tot u in.
Détendez-vous dans une atmosphère paisible et admirez le lit pittoresque de l'Elbe aux portes de la guest house.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

De appartementen liggen op een rustige, stille locatie en zijn ideaal voor gezinnen. Ook bieden ze een mooi uitzicht op zee.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement au calme et conviennent aux familles.

Apartamentos Jessica Beach heeft een stille en rustige ligging en de vakantiehuizen hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op zee. De vakantiehuizen zijn ideaal voor gezinnen en elk vakantiehuis beschikt over 2 verdiepingen.
Situés dans un environnement paisible, les logements sont idéals pour les familles et offrent de superbes vues sur la mer depuis leur balcon privé.

Het kleine meertje naast de boerderij is ideaal voor zwemmen, sportvissen, picknicks (in de schaduwrijke dennenbossen aan de kust) of voor stille meditatie.
Le petit lac à côté de la ferme est idéal pour la baignade, la pêche, le pique-nique (dans les pinèdes ombragées qui bordent ses rives) ou la méditation au calme.

Het rustig gelegen Hotel Senaria heeft een vriendelijke ambiance en is ideaal voor gasten die willen ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid van Anacapri.
Installé au calme, l'Hotel Senaria possède une atmosphère chaleureuse, idéale pour se détendre et profiter de la beauté naturelle d'Anacapri.

Hotel Milano Alpen Resort Meeting Spa is ideaal om te ontspannen in een rustgevende, verkwikkende ambiance.
L'Hotel Milano Alpen Resort MeetingSpa est l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre apaisant et régénérant.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.