Vertaling van "boerderij is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région préservée de Maremme, en Toscane.

De omgeving van de boerderij is ideaal om te fietsen en te wandelen.
Les environs de l'établissement conviennent parfaitement à la pratique de la randonnée à pied et à vélo.

Er is gratis parkeergelegenheid en de boerderij is ideaal voor het bezoeken van de nabijgelegen dorpen en het proeven van wijnen en gerechten.
Vous profiterez gratuitement d'un parking. En outre, la ferme constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villages voisins et déguster des plats locaux ainsi que des crus du terroir.

De Innkeeper's Lodge Newcastle in Cramlington is een verbouwde boerderij en ideaal voor het verkennen van de kust van Northumberland. Het ligt op slechts 11,2 kilometer ten noorden van Newcastle upon Tyne.
Situé à un peu plus de 11 km au nord de Newcastle-upon-Tyne, l'Innkeeper's Lodge Newcastle, Cramlington occupe une ferme restaurée, idéale pour explorer la côte de Northumberland.

Springfield House BB is gemakkelijk bereikbaar vanaf alle hoofdwegen, inclusief de N71. De boerderij is ideaal gelegen voor het verkennen van West Cork en Kerry.
Facilement accessible depuis toutes les routes principales, y compris la route N71, elle bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le Cork occidental et le Kerry.

Le Due Cascine is een vredige, landelijke boerderij en ideaal voor een ontspannen vakantie in het Langhe-gebied.
Cet établissement de campagne paisible constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances reposantes dans la région des Langhe.

Het kleine meertje naast de boerderij is ideaal voor zwemmen, sportvissen, picknicks (in de schaduwrijke dennenbossen aan de kust) of voor stille meditatie.
Le petit lac à côté de la ferme est idéal pour la baignade, la pêche, le pique-nique (dans les pinèdes ombragées qui bordent ses rives) ou la méditation au calme.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin op de boerderij. Het appartement is ideaal gelegen voor het verkennen van wandel- en fietsmogelijkheden.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux de la ferme, tandis que l'appartement constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Relais de Charme Le Videlle is nog altijd een actieve boerderij waar u olijfolie en wijn kunt kopen, ideaal als geschenk of souvenir om deze unieke vakantie te blijven herinneren.
La ferme est toujours en activité : vous pourrez y acheter de l'huile d'olive et des vins fins, que vous garderez en souvenir de votre séjour ou que vous offrirez à vos proches.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.