Vertaling van "rustige stille " (Nederlands → Frans) :

Het Pontikonisi Hotel ligt direct aan het strand in het rustige, stille Perama, op slechts 10 minuten rijden van Corfu-stad.
Le Pontikonissi Hotel est situé sur la plage, dans le quartier paisible de Perama, à seulement 10 minutes de route de Corfou.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Bénéficiant d'un cadre superbe en face de la plage, l'Hotel Maristella vous propose un hébergement confortable à des prix imbattables au sein d'un environnement calme et tranquille.

Het Viva Club Hotel geniet een rustige, stille locatie in de zomerresort Golden Sands.
Bénéficiant d'un emplacement calme et paisible dans la station balnéaire estivale de Golden Sands, l'hôtel Viva Club propose une atmosphère agréable, des forfaits tout compris et des restaurants.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Vous profiterez de la quiétude et de la tranquillité du Bitez Paloma Apart, tout en vous trouvant à proximité des boutiques et des lieux de divertissement du centre-ville.

De appartementen liggen op een rustige, stille locatie en zijn ideaal voor gezinnen. Ook bieden ze een mooi uitzicht op zee.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement au calme et conviennent aux familles.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Entouré d'une forêt de pins majestueuse, ce chalet vous apportera calme et tranquillité tout en restant à proximité des remontées mécaniques, des pistes de montagne, des commerces, des restaurants ainsi que d'autres attractions de Borovets.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Ce charmant hôtel 3 étoiles bénéficie d'un cadre calme et tranquille dans la rue bordée d'arbres Viale Alghero, à seulement 800 mètres de la mer et à 500 mètres du centre historique de Bosa.

Het rustige, stille Cavour biedt een mooi uitzicht over de rivier en onlangs gerenoveerde, goed ingerichte kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Niché dans un cadre paisible et tranquille, le Cavour offre de jolies vues sur la rivière et dispose de chambres bien décorées, récemment rénovées et équipées de tout le confort.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Évoquant une hacienda, l'hôtel Mision Colima est situé à moins de 5 kilomètres du centre-ville de Colima dans une ville de banlieue paisible et tranquille.

Apartment House Berghi I ligt op een rustige, stille locatie in Kranjska Gora, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 500 meter van de skipistes.
L'Apartment House Berghi I bénéficie d'un emplacement calme et paisible à Kranjska Gora, à seulement 10 minutes à pied du centre du village et à 500 mètres des pistes de ski.