Vertaling van "stijlvolle pension biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle pension biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en elegante kamers met een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Cette élégante maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres chic dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon ou d'une terrasse.

Dit stijlvolle pension biedt dagelijkse activiteiten, zoals paardrijden en surflessen.
Cette élégante maison d'hôtes propose des activités quotidiennes telles que l'équitation ainsi que des cours de surf.

Dit stijlvolle pension biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid op eigen terrein, een bar en ontbijt.
Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking. Sur place, vous profiterez également d'un bar élégant et du petit-déjeuner.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Het pension biedt gratis WiFi en moderne, stijlvolle kamers.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres modernes et élégantes.

Het Hoffelner is een stijlvol pension dat wordt beheerd door een Engels gezin. Het biedt kamers met een eigen badkamer en volledig uitgeruste appartementen.
Tenu par une famille anglaise, le Hoffelner est une élégante maison d'hôtes proposant des chambres avec salle de bains privative et des appartements entièrement équipés.

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Situé près de la rivière Elbe, l'élégant Pension Villa Angelika propose d'excellentes liaisons de transports en commun, des places de stationnement gratuites et un emplacement central pour explorer Dresde.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dotée d'un emplacement central, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres élégantes et se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer de Torquay.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Décorée avec style, la maison d'hôtes se situe à quelques pas de St Stephens Green ainsi que des principales zones commerçantes, des salles de concerts et d'expositions, des théâtres, des pubs animés et des restaurants de Dublin.