Vertaling van "centraal gelegen pension " (Nederlands → Frans) :

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dotée d'un emplacement central, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres élégantes et se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer de Torquay.

Dit centraal gelegen pension biedt comfortabele kamers en appartementen in één van de belangrijkste winkelgebieden van Barcelona.
La maison d'hôtes Ramblas Portaferrissa - Guesthouse bénéficie d'un emplacement central. Elle propose des chambres et des appartements confortables dans l'un des principaux quartiers commerçants de Barcelone.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een herberg uit de 18e/19e eeuw. De modern ingerichte accommodatie biedt een Thais restaurant en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal van Ely.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central et occupe une véritable auberge du XVIIIe-XIXe siècle. Offrant un style contemporain, elle dispose d'un restaurant thaïlandais et se situe à seulement 2 minutes à pied de la superbe cathédrale d'Ely.

Het centraal gelegen pension is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar steden zoals Erfurt, Weimar, Oberhof en Eisenach.
Grâce à son emplacement central, la maison d'hôtes est un excellent point de départ pour visiter en une journée des villes comme Erfurt, Weimar, Oberhof et Eisenach.

Het centraal gelegen pension is gevestigd aan een straat die een belangrijke rol speelt tijdens de Paasviering.
Bénéficiant d'un emplacement central, la maison d'hôtes est installée dans l'une des rues les plus importantes pour la célébration de Pâques.

Bij dit centraal gelegen pension kunt u gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Un parking public gratuit est disponible.

Dit centraal gelegen pension in de historische binnenstad van Neuwied bevindt zich op 15 minuten wandelen van de paleistuinen. Het biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een 24-uursreceptie.
Installé à 15 minutes à pied des jardins du palais de Neuwied, le Gästehaus der food-akademie vous accueille dans le centre historique de la ville.

Dit centraal gelegen pension bevindt zich op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bakoe en de Maagdentoren en biedt gratis parkeergelegenheid en klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
À 5 minutes à pied de la vieille ville de Bakou et de la tour Maiden, cette maison d'hôtes centrale propose un parking gratuit et des chambres meublées de façon classique avec une connexion Wifi gratuite.

Vanuit het centraal gelegen pension is het 2 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde busstation. De accommodatie biedt tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central, à 2 minutes à pied de la gare routière la plus proche. Ses chambres doubles, triples et quadruples comprennent une salle de bains privative ou donnent accès à une salle de bains commune.

Dit moderne, centraal gelegen pension kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in de wijk Temple Bar in Dublin.
L'Eliza Lodge Temple Bar est une maison d'hôtes moderne qui donne sur la rivière Liffey et bénéficie d'un emplacement central dans le quartier de Temple Bar à Dublin.