Traduction de «stijlvolle open villa » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle open villa's beschikken over een modern, donkerhouten interieur en een ruime loungeruimte met toegang tot het zwembad en de lotusvijvers.
Affichant une décoration moderne en bois foncé, les élégantes villas décloisonnées comprennent un spacieux coin salon s'ouvrant sur la piscine et un bassin de lotus.

Deze stijlvol ingerichte villa heeft 4 slaapkamers met airconditioning en een woonkamer met banken, een open haard en een flatscreen-tv. Verder is er een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en diverse apparatuur.
Aménagée dans un style élégant, la villa possède 4 chambres climatisées, un salon muni de canapés, d’une cheminée et d’une télévision à écran plat, ainsi qu’une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselles et divers appareils.

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Meublée de façon élégante, cette villa climatisée dispose d'une cheminée, d'arches et de carrelage peint. Elle comprend 3 chambres sur 2 niveaux.

De ruime en stijlvolle villa met 2 slaapkamers beschikt over een open woon- en eetkamer met een open haard.
Spacieuse et élégante, la villa comprend deux chambres ainsi qu'un coin salon-repas décloisonné avec une cheminée.

Het biedt een eigen zwembad, een gemeubileerd zonneterras, een weelderige tuin en stijlvolle villa's met een open haard, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzische Zee.
Elle propose d'élégantes villas avec cheminée, connexion Wifi gratuite et vue sur la mer de Crète.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Aménagées avec des baies vitrées et un sol en pierres naturelles, les villas comprennent toutes un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné et fonctionnel, qui est pourvu d'équipements élégants.

Elk van de stijlvolle villa's beschikt over een eigen buitenzwembad met ligbedden, open haard, flatscreen-tv met satellietzenders, een cd / dvd-speler en een balkon.
Chacune des villas élégantes est dotée d'une piscine extérieure privée avec des chaises longues, d'une cheminée, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'un balcon.

Op de begane grond bevindt zich een stijlvolle lounge met een antieke open haard en op het terrein van de villa staat een kleine kapel.
Le rez-de-chaussée abrite un élégant salon avec une cheminée d'époque. Une petite chapelle est installée dans le parc de la villa.

Villa Orchard beschikt over een open haard, een serre op het zuiden en stijlvolle, marmeren badkamers.
La Villa Orchard possède une cheminée, une véranda orientée plein sud et d'élégantes salles de bains en marbre.

De villa heeft een stijlvolle woonkamer met een open haard, een bibliotheek en een grote eetzaal waar u kunt genieten van het ontbijt.
La villa dispose d'un salon raffiné avec une cheminée, une bibliothèque et une grande salle à manger où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.