Vertaling van "antieke open " (Nederlands → Frans) :

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Les chambres confortables offrent une vue imprenable sur la vallée et sur Assise. Elles sont équipées de tout le confort moderne, y compris une connexion Wifi gratuite.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Certaines chambres comportent une cheminée ancienne, un vaste balcon meublé de chaises de jardin en fer forgé et une salle de bains couverte de céramique ornementale.

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Des livres et des jeux de société sont à votre disposition dans l'élégant salon de l'établissement, pourvu en outre d'un éclairage tamisé, de bougies et d'une cheminée d'époque.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn voorzien van een antieke open haard.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative et certaines disposent d'une cheminée ancienne.

Hotel Charleston heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, inclusief een antieke open haard die altijd brandt in de winter.
L'établissement a su conserver beaucoup d'éléments d'origine, dont notamment une cheminée d'époque, toujours allumée en hiver.

Er is ook een gemeenschappelijke zitkamer met een prachtige antiek open haard van marmer en een piano, die bespeeld kan worden.
L'établissement abrite un salon commun, agrémenté d'une superbe cheminée d'époque en marbre et d'un piano sur lequel vous pourrez jouer.

Er is ook een originele antieke open haard en een boekenplank met een gevarieerd aanbod.
Il est doté d'une cheminée d'époque et d'une étagère avec plusieurs livres.

U kunt zich ontspannen in de lounge van het hotel, met zijn middeleeuwse inrichting en antieke open haard.
Vous aurez en outre la possibilité de vous détendre dans le salon, présentant une décoration médiévale et une cheminée d'époque.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

Côté Cité is gevestigd in een 18e-eeuws pand met een antieke open haard en plafondschilderingen en biedt accommodatie op 250 meter van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Occupant une maison du XVIIIe siècle dotée d'une cheminée d'époque et de fresques au plafond, le Côté Cité propose des chambres avec salle de bains privative, à 250 mètres de la cité médiévale de Carcassonne.