Vertaling van "stijlvolle items en stenen " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

De comfortabele kamers van het Pazos Alba hebben een stijlvol interieur met stenen en houten details.
Les chambres du Pazos Alba sont confortables, élégantes et présentent des éléments en pierre et en bois.

De Lithos appartementen beschikken over stijlvolle badkamers met stenen details en een wasmachine.
Ils disposent d'une salle de bains élégante avec des éléments en pierre et un lave-linge.

Düsselapp is een licht appartement met stijlvolle details, zoals stenen muren.
Lumineux, cet appartement est pourvu d'éléments de décoration élégants, comme des murs en briques apparentes.

De accommodatie is stijlvol rustiek, met stenen muren en houten meubilair.
Les hébergements élégants de style rustique sont dotés de murs en pierres apparentes et d'un mobilier en bois.

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Le Hassler abrite plusieurs restaurants dont l'Imàgo, étoilé au guide Michelin et situé au 6ème étage, l'élégant Salone Eva et le Palm Court, orné de murs en pierres anciennes.

Het heeft een snackbar met een stijlvolle loungeruimte voorzien van een stenen terras.
Un snack-bar avec un coin salon raffiné s'ouvrant sur une terrasse pavée est également à votre disposition sur place.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Cet établissement charmant et élégant affiche des détails rustiques tels que des poutres apparentes, des murs en pierre et des meubles d'époque.

Masseria Torricella Chiancone serveert lokale, regionale en nationale gerechten in een stijlvolle eetkamer of in een van de traditionele stenen Trulli huizen.
Le Masseria Chiancone Torricella vous servira des plats locaux, régionaux et nationaux dans l'élégante salle à manger de l'hôtel ou bien dans les trulli, maisons traditionnelles en pierre.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.