Traduction de «charmante en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante en stijlvolle hotel wordt door een familie beheerd. Charlton Kings Hotel ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Cheltenham en op 6,5 km van de Cheltenham Racecourse.
Ce Bed Breakfast charmant et élégant à la gestion familiale se situe à seulement 3 km du centre de la ville thermale historique de Cheltenham et à 6,5 km de l'hippodrome de cette même ville.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Cet établissement 5 étoiles vous accueille dans des suites et des villas élégantes, dotées de plafonds en forme de dôme, d'un jardin privé et jouissant d'une très belle vue sur les montagnes.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Cet établissement charmant et élégant affiche des détails rustiques tels que des poutres apparentes, des murs en pierre et des meubles d'époque.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Situé au cœur du centre-ville entre la cathédrale et le canal, cet hôtel est à seulement quelques pas des monuments historiques de Narbonne. L'établissement propose un hébergement charmant et élégant dans un cadre authentique.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Situé dans un bâtiment rénové du début du XXe siècle, au cœur des rues étroites, des cours et des escaliers de la ville haute de Coimbra, le Casas Da Alta De Coimbra propose d'élégants hébergements de charme.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
L'hôtel spacieux et rénové propose un design moderne et de grande qualité dans un cadre charmant et élégant.

Het Malvern Hills Hotel serveert uitstekend bereide gerechten met de beste lokale ingrediënten. U kunt dineren in de populaire loungebar of in één van de 2 charmante en stijlvolle restaurants.
Vous pourrez choisir de dîner dans le bar-salon populaire, ou dans l'un des deux charmants restaurants chic.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.