Traduction de «stijlvolle gewelfde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Aménagé dans les anciennes cuisines du château, le restaurant se compose de deux salles voûtées et d’une grande salle avec mezzanine.

De klassieke ontbijtruimte is voorzien van een stijlvolle gewelfde ruimte en een groot raam met een mooi uitzicht op het Rossmarktplein.
La salle de petit-déjeuner classique comprend une élégante pièce voûtée et une grande fenêtre offrant une superbe vue sur la place Rossmarkt.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Cet établissement 5 étoiles vous accueille dans des suites et des villas élégantes, dotées de plafonds en forme de dôme, d'un jardin privé et jouissant d'une très belle vue sur les montagnes.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het hotel beschikt over een elegant interieur met gewelfde plafonds, stijlvolle kamers met gratis WiFi en bewaakte parkeergelegenheid.
Il possède des intérieurs chic avec des plafonds voûtés, des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et un parking surveillé.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
De style traditionnel cycladique, les élégants appartements du Sigal Villa présentent des plafonds à dôme ainsi que du carrelage.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.

Het biedt stijlvolle kamers met gewelfde plafonds en een balkon, op 3 km van El Quseir.
Ses chambres élégantes sont dotées d'un plafond voûté et d'un balcon. Il se situe à 3 km d'El Quseir.

Het 5-sterrenhotel Cedar Court Grand biedt stijlvolle kamers en een luxe, gewelfde Spa.
Le Cedar Court Grand Hotel Spa est un établissement 5 étoiles proposant des chambres et des suites élégantes, ainsi qu'un spa de luxe au plafond voûté.

De Hermanus Lodge On The Green heeft stijlvolle kamers met gewelfde plafonds en Afrikaanse/Indische meubels.
Les jolies chambres affichent des plafonds voûtés et un mobilier indo-africain.