Traduction de «stijlvolle gevel » (Néerlandais → Français) :

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Le Castelar Hotel Spa dispose d'une façade élégante. Il se trouve à moins de 2 pâtés de maisons d'une station de métro.

Het Ajax Hotel heeft een stijlvolle gevel met oude Griekse motieven.
L'élégante façade de l'hôtel Ajax est ornée de motifs de la Grèce antique.

Hotel Dagstuhler Hof is gevestigd in een 150-jaar oud gebouw met een stijlvolle gevel.
L'hôtel Dagstuhler Hof est un bâtiment vieux de 150 ans doté d'une façade élégante.

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles a été magnifiquement restauré et dispose de l'accès Internet sans fil gratuit et d'une élégante façade Art Deco.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Derrière la façade historique de l'hôtel Kings Court, se trouvent des chambres élégamment décorées avec la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un plateau/bouilloire et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Derrière son élégante façade, le Butterfly Home abrite des chambres et des suites élégantes comprenant un coin salon et un plateau/bouilloire.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

De accommodatie heeft nog zijn oorspronkelijke gevel en de stijlvolle, moderne kamers zijn mooi en klassiek ingericht.
L'hôtel a conservé sa façade d'origine et ses chambres élégantes et modernes présentent une décoration classique et attractive.