Vertaling van "stijlvolle en eigentijdse interieurs worden aangevuld " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elegant ingericht en de stijlvolle en eigentijdse interieurs worden aangevuld met moderne faciliteiten.
Élégamment meublés, les intérieurs élégants et contemporains sont complétés par des équipements ultramodernes.

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Les intérieurs contemporains de l'hôtel affichent une élégance classique dans un cadre sophistiqué, l'ambiance idéale pour un séjour reposant ou un voyage d'affaires.

De lichte kamers van het Haus Amo Marem hebben een eigentijdse kleurenschema en een stijlvol interieur.
Décorées avec des couleurs contemporaines, les chambres lumineuses de l'Haus Amo Marem présentent des intérieurs raffinés.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème de l'art moderne. Elles sont pourvues d'un mobilier contemporain et d'un parquet élégant.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Niché au milieu des bois et des arbres dans le paysage unique de la région de Mühlviertel, le Spa Hotel Bründl vous accueille dans une architecture moderne et un design élégant.

De kamers van het Gut Bardenhagen zijn ingericht in eigentijdse kleuren en voorzien van grote ramen en een stijlvol interieur.
Présentant des couleurs contemporaines, les chambres du Gut Bardenhagen sont pourvues de grandes fenêtres et d'un intérieur élégant.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Situé au cœur de Marylebone, à 5 minutes à pied de la station de métro Baker Street, le Nottingham Place Hotel vous accueille dans des suites contemporaines 4 étoiles, à la décoration élégante.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.