Traduction de «stijlvolle charmante » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

De stijlvolle accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op de charmante Μirabello Bay.
Il propose des hébergements élégants offrant une vue spectaculaire sur la charmante baie Μirabello.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Cet établissement 5 étoiles vous accueille dans des suites et des villas élégantes, dotées de plafonds en forme de dôme, d'un jardin privé et jouissant d'une très belle vue sur les montagnes.

Riva Surya Bangkok ligt aan de charmante straat Phra Arthit en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la charmante rue Phra Athit, le Riva Surya Bangkok propose d'élégantes chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Située dans la ville pittoresque de Salta, à seulement 3 pâtés de maisons de la place principale du 9 juillet et à 1 pâté de maisons du parc Saint-Martin, cette auberge de charme propose des cours d'espagnol, un jardin intérieur et des détails de décoration simples et élégants.

De charmante kamers zijn ingericht met een comfortabel, stijlvol interieur.
Les charmantes chambres sont confortables et ornées d'une décoration et de meubles élégants.

Hotel La Posada de San Antonio is gevestigd in een charmant koloniaal huis, op slechts 100 meter van de historische wijk van Villa de Leyva. Het biedt een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Installé dans une charmante maison de style colonial, à seulement 100 mètres du quartier historique de Villa de Leyva, cet hôtel propose des chambres à la décoration élégante avec une connexion Wifi gratuite.

Het Tremun Mirador del Lago Hotel is gevestigd in een charmant gebouw tegenover het Lago Argentino. Het ligt op 300 meter van het stadscentrum en biedt stijlvolle kamers en een ontbijt.
Le Tremun Mirador del Lago Hotel occupe un charmant bâtiment faisant face au lac Argentino. Il propose des chambres au décor élégant ainsi qu'un petit-déjeuner, à 300 mètres du centre-ville.