Vertaling van "stijlvol een groot " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
L’hôtel est à la fois confortable et stylé avec une grande partie du personnel travaillant à l’hôtel depuis des années, tout ceci s’ajoutant à une atmosphère amicale, chaleureuse et accueillante.

Het Bilderberg Résidence Groot Heideborgh biedt ruime, stijlvolle suites.
L'établissement vous propose des suites spacieuses et élégamment meublées.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Situé en face du château médiéval, imposant, carré, solide et élégant, le Dinham Hall incarne la maison familiale typique de la fin glorieuse du XVIIIe siècle.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Lotte Legend Hotel Saigon biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dit hotel heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de pittoreske rivier de Saigon.
Doté d'installations 5 étoiles, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme, le Lotte Legend Hotel abrite des chambres élégantes avec vue sur la pittoresque rivière Saigon.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

De stijlvolle kamers van het Athens Center Square hebben een individuele inrichting en een groot raam.
Les chambres élégantes de l'Athens Center affichent toutes une décoration différente et possèdent une grande fenêtre.

Het beschikt over een groot zwembad met hydromassage en stijlvolle accommodatie met gratis vervoer naar de haven en luchthaven en gratis WiFi.
Il possède une grande piscine avec des équipements d'hydromassage et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Un transfert port/aéroport vous est également proposé gratuitement.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ils comprennent également une télévision et un lecteur DVD. Lambrissée, la vaste cuisine indépendante possède un four micro-ondes et un four intégrés, un grand plan de travail et un coin repas agréable.