Traduction de «stijl u komt » (Néerlandais → Français) :

Het pand heeft een weelderige architectonische stijl. U komt vanuit het Wayan Family II Homestay gemakkelijk bij diverse winkels en restaurants.
Le Wayan Family II bénéficie d'un accès aisé à une variété de commerces et de restaurants.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Touristes ou voyageurs d'affaires, le style discret et le service de qualité de cet établissement vous promettent une excellente expérience.

Na het sporten komt u geheel tot rust in uw lichte en luchtige appartement. De accommodatie is ingericht in een moderne mediterrane stijl.
Après un peu d'exercice, vous pourrez vous rafraîchir dans votre appartement lumineux et spacieux, décoré dans un style méditerranéen moderne.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Ook de salons in 17e-eeuwse stijl zijn een heerlijke plek om tot rust te komen. Een van de salons komt uit op een terras.
Par ailleurs, l'un de ces derniers donne sur une terrasse.

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Cet hôtel affiche une certaine sérénité ; avec les bateaux amarrés, une terrasse au bord de la mer et une plage, l'établissement vise à satisfaire toutes les exigences du tourisme moderne.

De kamers en appartementen zijn ingericht in alpine stijl en beschikken over grote ramen waardoor daglicht naar binnen komt.
Les chambres et les appartements disposent d'un mobilier de style alpin et de grandes fenêtres permettant à la lumière du jour d'entrer.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
Aménagée en style africain contemporain, l'Impangele satisfera toutes vos exigences pendant votre séjour à Swellendam.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XXe siècle qui ne comporte pas d'ascenseur, les logements de l'Appartmenti La Corte sont décorés dans une couleur thématique et possèdent un mobilier en bois de style alpin.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Les suites spacieuses ont été entièrement rénovées pour mettre en valeur leur style néo-classique et la plupart sont pourvues d'un balcon privé.