Vertaling van "nu komt " (Nederlands → Frans) :

Of u nu komt voor vakantie of voor een zakelijke seminar, uw comfort wordt niet aan het toeval overgelaten.
Pour le plaisir ou vos séminaires d'entreprise, nous ne laissons rien au hasard pour votre confort.

Of u nu komt voor de Vinexpo, de Jurade-wijnbroederschap of het Philosophia-festival, hier kunt u de lekkerste Bordeauxwijnen ontdekken!
Que vous veniez pour Vinexpo, les Jurades, le festival Philosophia, découvrez avec plaisir la route des vins de Bordeaux!

Of u nu komt voor een zakenreis of gezinsuitje, geniet van de moderne menu's in het restaurant en de bar, de grote werkruimten, waaronder 23 vergaderruimten en een auditorium met daglicht, en de fitnessruimte.
Pour vos déplacements professionnels ou en famille, profitez des cartes contemporaines du restaurant et du bar, de vastes espaces de travail dont 23 salles de réunion exposées à la lumière naturelle et un auditorium.

Of u nu komt voor een lunch of een diner, in ons hotelrestaurant vindt u altijd internationale gerechten van topkwaliteit.
Au déjeuner ou au dîner, notre restaurant vous propose ses spécialités internationales.

Of u nu op zakenreis bent of voor uw plezier komt, het Mercure Marseille Prado is ideaal!
Pour le plaisir ou pour travailler, le Mercure Marseille Prado est idéal !

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Idéalement situé, l'hôtel Mercure Golf Cap d'Agde vous accueille pour votre voyage d'affaires, ou votre séjour en famille, près de la mer Méditerranée et dans un cadre ensoleillé”.

Of u nu met uw hele familie, alleen of voor zaken komt, u zult gecharmeerd zijn van de moderne en functionele sfeer.
Que vous veniez seul ou en famille, vous serez charmé par la modernité et les aspects pratiques de l'endroit.

Of u nu voor uw werk of uw plezier komt, u zult zeker onder de indruk te zijn”.
Pour la détente ou pour travailler, vous serez séduit”.